Si vous venez en voiture, une fois que vous êtes à Brest, prendre les directions Centre Ville puis Gare SNCF. L'hôtel est à 2 minutes à pied de la gare. Pour se garer, il y a un grand parking juste en face de l'hôtel.
Si vous venez par le train, l'hôtel est à 300 mètres de la gare SNCF. Quand vous sortez de la gare, l'hôtel est sur votre droite en montant en direction de la mairie.
Si vous venez depuis l'aéroport, un grand nombre de taxis sont à votre disposition.
Navette régulière depuis l'aéroport, descendre à Liberté (Télécharger horaires ici).
TOURISME
Océanopolis et Port de Plaisance : à environ 10 minutes, prendre le bus nº 15
Musée de La Marine et Château : à 5 minutes à pied
Embarcadères pour les îles d'Ouessant et de Molene : à 15 minutes à pied, ou 3 minutes avec le Bus nº 15
Le Conquet: à 30 minutes en voiture, ou encore prendre le car à la gare routière
Finistère Tourisme: Site officiel du département Finistère
CULTURE
Le Quartz Théâtre: juste en face de l'hôtel
La Maison du Théâtre: prendre le bus n°2
Festival du Film Court: juste en face de l'hôtel, au Quartz
Astropolis: Site officiel
Festival du Bout du Monde: Site officiel
ECOLES ET UNIVERSITES
Ecole Supérieure de Commerce: à environ 15 minutes de l'hôtel, prendre le bus nº 10
Faculté de Sciences UBO: à environ 10 minutes, prendre les bus nº 5 ou 10
Faculté de Lettres UBO (Victor Segalen): à 400 mètres de l'hôtel
Ecole d'ingénieurs ENSIETA: à 10 minutes en voiture, prendre le bus nº 22
Ecole Nationale d'Ingénieurs de Brest (ENIB): à 15 minutes en voiture, prendre le bus nº 14
Institut Supérieur d'Electronique De Bretagne (ISEN): à 5 minutes en voiture, prendre le bus nº 19
Centre d'Instruction Navale (CIN) : à environ 15 minutes, prendre le bus nº 18
Centre International d'Etude des Langues (CIEL) : à environ 15 minutes, prendre le bus nº 27
CENTRES HOSPITALIERS
Hôpital Morvan : à 5 minutes à pied depuis l'hôtel
Hôpital de la Cavale Blanche : à 15 minutes environ, prendre le Bus nº 3
ENTREPRISES
Technopôle Iroise : Thalès, Alcatel, Ifremer, Telecom Bretagne, ENIB... à 15 minutes en voiture, prendre le bus nº 14
Zone Industrielle de Kergaradec, Alcatel Formation, SDMO, CABASSE : à environ 15 minutes, prendre le bus nº 4
Centre Commercial Jaurès et Coat ar Gueven : à 5 minutes à pied
Hôtel Abalys - 7 avenue Georges Clémenceau - 29200 Brest - Tél : 33 (0) 2 98 44 21 86